Richard Stoddert Ewell (Ричард Юэлл)

Ричард Стоддерт Юэлл (Richard "Old Bald Head" Stoddert Ewell, иногда неправильно транслитерируется как Эвелл) (8 февраля 1817 - 25 января 1872) - кадровый офицер армии США и генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Прославился своей службой под командованием Джексона Каменная Стена и Роберта Ли, успешно воевал в первый период войны, однако показал себя не с лучшей стороны в сражениях при Геттисберге и Спотсильвейни.

Ранние годы

Юэлл родился в Джорджтауне, штат Вашингтон. Он был третьим сыном доктора Томаса и Элизабет Стоддерт Юэлл и внуком Бенжамина Стоддерта, первого американского военно-морского секретаря. Его старший брат Бенжамин (1810 – 1894) впоследствии тоже стал офицером и генералом Конфедерации. В 1840 году он окончил Вест-Пойнт 13-м из 42-х кадетов и был направлен со званием младшего лейтенанта в 1-й драгунский полк. В 1845 был повышен до лейтенанта. С 1843 по 1845 служил с Филипом Куком и Стефаном Керни в Санте-Фе и на Орегонской дороге. Участвовал в Мексиканской войне под началом Уинфилда Скотта, за храбрость, проявленную в бою при Контерас и Чурубуско был повышен до капитана. Под Контерасом он участвовал в ночных рекогносцировках вместе с Робертом Ли, своим будущим командиром.
Некоторое время Юэлл служил в Нью-Мексико, вместе с полковником Бенжамином Бонневиллем осваивая приобретенную в 1853 году территорию, известную как Покупка Гадсдена. В 1859 году был ранен в перестрелке с апачами. В 1860, командуя фортом Бучанан в Аризоне, он заболел и отправился на Запад, в Вирджинию, для лечения. Он описывал свое состояние как "очень плохое, с головокружением, тошнотой и тд, я очень слаб, время от времени нападает озноб." Болезнь и ранения создали ему определенные трудности во время начала Гражданской войны.

Гражданская война

Когда началась Гражданская война, Юэлл испытывал большие симпатии к Союзу, но когда отделилась его родная Вирджиния, он уволился из рядов армии США (7 мая 1861) и вступил в армию Вирджинии. 9 мая н был произведен в кавалерийские полковники, и стал первым офицером высокого ранга раненым в ту войну - пуля задела его 17 июня в перестрелке у Фэерфакс Кортхаус. 17 июня он был произведен в бригадные генералы армии Конфедерации и командовал бригадой в Первом сражении при Бул-Ране. Его бригада стояла на крайнем правом фланге армии, где не велось боевых действий.

Служба при Джексоне

24 января 1862 года Эвелл был произведен в генерал-майоры и участвовал в Кампании в долине под началом Джексона Каменная Стена. Оба генерала сработались хорошо, оба отличались некоторым донкихотством, однако имелись некоторые различия в стиле командования. Джексон был строг и набожен, а Юэлл несерьезен во всем, вплоть до религии. Джексон всегда был инициативен и действовал иногда интуитивно, в то время как Юэлл, несмотря на храбрость, нуждался в четких указаниях. Юэллу сперва не нравилась скрытность Джексона, который редко посвящал подчиненных в свои тактические планы.
Во время кампании в долине Юэлл великолепно командовал дивизией в небольшой армии Джексона. В нескольких сражениях (у Фронт-Рояль, у Винчестера и при Порт-Репабик) ему удалось разбить крупные отряды федеральных генералов Джона Фремонта, Натанаэля Бэнкса и Джеймса Шилдса. Вслед за этим армия Джексона была отозвана к Ричмонду на соединения с армией Роберта Ли. Им предстояло сражаться с Потомакской армией Джорджа Макклелана. В Семидневной битве Юэлл неплохо сражался при Геинс-Милл и Малверн-Хилл. Федеральная армия была отброшена, однако с севера приближалась Вирджинская армия генерала Джона Поупа. Джексон отправился на перехват. 9 августа в сражении у Кедровой горы Юэлл снова разбил генерала Бэнкса, вернулся на поле боя к Манассасу и участвовал во Втором Сражении при Бул-Ране. В этом сражении, во время боя у Граветона, он был ранен и его левая нога была ампутирована ниже колена.
Когда Юэлл лечился после ранения, за ним ухаживала его кузина, Лизинка Кэмпбелл Браун, вдова из Нэшвилла. Он встретил ее ещё в ее юные годы и у них было что-то вроде романа в 1861 году и во время Кампании в долине. Но на этот раз их общение привело к тому, что 26 мая 1863 года они поженились в Ричмонде.
Юэлл вернулся в Северовирджинскую армию как раз к началу сражения при Чанселорсвилле. Когда Джексон был смертельно ранен 3 мая, он предложил Юэллу заменить его в качестве командира корпуса. Генерал Ли временно поручил корпус Джебу Стюарту, но 23 мая Юэлл был повышен до генерал-лейтенанта и Ли передал ему корпус(На эту должность так же претендовал Лафайет Мак-Лоуз). В это время армия была реорганизована в три корпуса и новым корпусом командовал Эмброуз Хилл.

Геттисберг

Когда началась геттисбергская кампания, корпус Юэлла первым снялся с позиций под Фредериксбергом и отправился в долину Шенандоа. Юэлл осадил Винчестер и во втором сражении при Винчестере взял в плен гарнизон города – 4 000 человек и 23 орудия. Под Винчестером он был ранен пулей в грудь, но без серьёзных последствий. Это было уже второе его ранение после Гэинс-Милл.
Его корпус первым переправился через Потомак и первым вступил в Пеннсильванию. Ему удалось продвинуться на север до самого Харрисберга, где 28 июня он получил приказ генерала Ли идти на соединение с основными силами Северовирджинской армии.
В сражении при Геттисберге у Юэлл начались первые проблемы. 1 июля 1863 года его корпус подошел к Геттисбергу с севера и ударил по 11-му федеральному корпусу и части 1-го корпуса. Именно Юэллу удалось первому проломить оборону федеральной армии и отбросить ее за Геттисберг, после чего начала отступать вся федеральная армия. Северяне в беспорядке отошли на Кладбищенский холм. Генерал Ли как раз прибыл на поле боя, оценил ситуацию и отправил Юэллу приказ взять Кладбищенский Холм, «если это осуществимо». Историк Джеймс Макферсон писал: «Если бы был жив Джексон, он без сомнений счел бы это осуществимым. Но Юэлл не был Джексоном». Он предпочел не атаковать. У Юэлла были некоторые основания для такого решения: в приказе Ли имелись некоторые противоречия. Юэлл должен был «захватить холм, занятый войсками противника, если найдет это осуществимым, но избегать серьёзного боя до подхода остальных дивизий армии». Ли так же не одобрил запрос Юэлла на поддержку со стороны корпуса Хилла. Солдаты корпуса Юэлла были серьёзно утомлены маршем и долгим боем в жаркий июльский полдень, так что было непросто построить их в боевые порядки и двинуть на холм по узким улицам Геттисберга. Вскоре подошла свежая дивизия генерал-майора Эдварда Джонсона, но в то же время разведка донесла, что левому флангу корпуса угрожают федеральные части, подходящие с востока. Даже такой агрессивный подчиненный Юэлла, как Джубал Эрли, согласился с решением командующего.
Обычно Ли критикуют за тот приказ именно потому, что он давал Юэллу слишком большую свободу выбора. Историки вроде Макферсона строили различные предположения о том, как бы поступил Джексон в аналогичной ситуации и как бы это могло повлиять на весь ход боя. Неопределенные приказы вообще были характерны для генерала Ли, поскольку основные его подчиненные – Джексон и Лонгстрит понимали их правильно и обладали личной инициативой, позволяющей добиваться нужного результата. Тактическая неудача на участке Юэлла сказалась на последующем ходе сражения: когда 2 и 3 июля корпус штурмовал Кладбищенский холм, северяне успели закрепиться на высоте и возвести неприступные укрепления. Атаки Юэлла не принесли ничего, кроме потерь.

После Геттисберга

3 июля Юэлл был снова ранен, но пуля попала в деревянную ногу. Он так же командовал корпусом во время отступления в Вирджинию. Удача явно оставила его и он был снова ранен при Келли Форд в ноябре. В январе 1864 он снова пострадал от падения лошади.
В мае 1864 года Юэлл командовал корпусом в сражении в Глуши, причем действовал весьма успешно, воспользовавшись временно сложившимся численным превосходством над атакующим противником. В сражении при Спотсильвейни генерал Ли был вынужден лично командовать обороной участка, известного как «подкова мула», по причине внезапной нерешительности и бездеятельности генерала Юэлла. По слухам, Юэлл бросился на некоторых бегущих солдат, избивая их своей шпагой, и Ли лично удержал его, сказав: «Генерал Юэлл, вам необходимо сдерживаться. Как вы хотите контролировать этих людей, если вы не в силах контролировать себя самого? Если не можете справиться со своими нервами, то вам лучше покинуть это место.»
По этому поводу, уже после войны, Ли сказал своему секретарю, Вильяму Аллану что в сражении 12 мая он «обнаружил Юэлла совершенно подавленным утренней неудачей, слишком деморализованным, поэтому мало на что способным".
Ли решил, причиной всего долговременные последствия ранений и отстранил Юэлла от командования корпусом, назначив его командовать гарнизоном в Ричмонде. В 1865 году Юэлл отступил от Ричмонда, его части были окружены и капитулировали при Сэйлерс-Крик, за несколько дней до сдачи генерала Ли при Аппаматоксе.
В качестве пленника он до июля 1865 содержался в форте Варрен в бостонской гавани. После освобождения он организовал группу из 16-ти бывших генералов, включая Эдварда Джонсона и Джозефа Кершоу, которые написали письмо Улиссу Гранту по поводу убийства Линкольна. Они сообщили, что жители Юга не чувствуют ничего, «кроме негодования и возмущения» и уверяли, что Юг непричастен к этому преступлению.

Послевоенная деятельность

После амнистии Юэлл стал работать фермером на ферме своей жены возле Спрингхилл, штат Теннесси, а также стал выращивать хлопок в Миссисиппи.
Он обожал своих детей и внуков, стал президентом совета попечителей при колумбийской Женской Академии и президентом сельскохозяйственого общества округа Маури.
Он и его жена умерли от пневмонии практически одновременно. Они похоронены на кладбище Олдсити в Нэшвиле, штат Теннесси. Уже после его смерти, в 1935 году, была опубликована его книга «The Making of a Soldier».

Многие уважаемые мной историки привычно повторяют в адрес генерала Ричарда С. Юэлла набор стандартных обвинений, главное из которых - неспособность конфедератов к вечеру 1-го июля взять важные высоты Семитери Хилл и Калпс Хилл. Неудивительно - ведь, наряду со Стюартом, Юэлл является излюбленным «козлом отпущения» за поражение при Геттисберге. Таковым он стал практически сразу после после Войны, когда целый ряд бывших офицеров Конфедерации, включая уважаемого генерала Айзека Тримбла, крайне критически отозвались о роли, сыгранной Юэллом у Семитери Хилл. Генерал Джон Б. Гордон, командир бригады из состава 2-го корпуса Юэлла, например, заявил, что «менее чем за полчаса мои войска смогли бы полностью очистить эти высоты». Да и большинство остальных южных офицеров не упускали случая сравнить «нерешительного» Юэлла с его бывшим командиром, "Каменной Стеной" Джексоном, разумеется, не в пользу первого. Якобы, если бы Юэлл проявил дух Каменной Стены, то он без каких-либо проблем мог взять Семитери Хилл. Да и Дуглас С. Фримен, самый авторитетный историк Армии Северной Вирджинии, назвал одну из глав «Лейтенантов Ли» о Геттисберге более чем красноречиво: «Юэлл не может принять решение».

Согласен, что, может быть, Юэлл и не был величайшим стратегом Юга. На посту командующего корпусом у него зачастую возникали ненужные и достаточно странные проблемы. Однако, в одном я уверен на 100 процентов: действия Юэлла 1-го июля рассматриваются историкам с точки зрения сегодняшнего дня и с багажом знаний о том, что произошло в Геттисберге на следующий день. А это, по меньшей мере, не очень-то справедливо… На самом деле, в чрезвычайно сложных обстоятельствах Юэлл повел себя гораздо лучше, чем многие полагают.

Утром 1-го июля, когда Юэлл узнал о том, что А.П. Хилл бьется с федералами к западу от Геттисберга, он немедленно послал дивизии Эрли и Роудза в подкрепление Хиллу. Он сразу же проинформировал о своем решении Ли и получил от главнокомандующего ответ, в котором говорилось, что, если Юэлл сочтет силы противника «очень крупными», то ему лучше избегать генерального сражения – вплоть до подхода основных сил южан. Когда Юэлл прибыл на поле боя (его северную часть), то понял, что избежать крупного сражения уже не удастся. И «вдарил» по федералам изо всех имеющихся у него сил. В течение следующих трех с половиной часов корпус Юэлла разгромил противника и очистил поле боя, взяв в плен более трех тысяч северян. Невзирая на осторожные распоряжения Ли, Юэлл тогда вел себя очень агрессивно и решительно, в манере, которая, несомненно, смогла бы удовлетворить и Джексона. Нерешительностью в этом случае и не пахло…

Когда же Юэлл вступил в Геттисберг, то он практически сразу принял решение об атаке на Семитери Хилл, с одним «но» - если А.П. Хилл поддержит атаку своим корпусом. Примерно в это же время Юэлл получил донесение от одного из своих бригадных командиров о том, что крупные силы противника приближаются с востока по Йорк Пайк. Разумеется, эту информацию никак нельзя было проигнорировать, поэтому с целью прояснения ситуации Юэлл отправил к Йорк Пайк две бригады. Информация не подтвердилась, но драгоценное время было уже потеряно. Затем Юэлл узнает, что ему не следует ожидать помощи со стороны корпуса А.П. Хилла, и это означает одно: его люди окажутся в ситуации атаки на Семитери Хилл в самом трудном месте без какой-либо поддержки. Приходит приказ Ли, в котором генерал просит Юэлла взять Семитери Хилл – «по возможности» (“if practicable”). Опять типичные формулировки приказов Ли… Критики Юэлла говорят о том, что он смог бы с легкостью овладеть высотой Семитери Хилл, стоило лишь захотеть. Эта так называемая «легкость» - более чем спорна. Федеральный генерал-майор Уинфилд С. Хэнкок, тот самый, который помогал собрать и организовать поверженные ранее войска северян на Семитери Хилл, в донесении Миду, отправленном в 17.10, заявил, что «эту высоту взять практически невозможно» - заслуживающая доверия констатация факта со стороны серьезного и уважаемого во всех отношениях офицера. Генерал Роберт Роудз, командир одной из дивизий Юэлла, сообщал в своем рапорте о том, что «противник начал выстраивать боевые порядки на высотах за городом; к тому времени, когда мои части оказались в состоянии возобновить атаку, он (противник) уже выставил неприступную линию пехоты и артиллерии прямо перед моим фронтом». Очевидно, что взятие Семитери Хилл вовсе не являлось легкой задачей. Хорошо скоординированная, мощная и массированная атака, поддержанная артиллерией, смогла бы привести к успеху. А, может быть, и не смогла бы… Давайте внимательно посмотрим на соотношение сил у Семитери Хилл.

Корпус Юэлла был в ужасном состоянии. Из пяти бригад Роудза только две – Доулза и Рамсера – могли продолжать бой. О’Нил потерял почти 25 процентов своих ребят, а те, кто уцелел, сгруппировались на Оук Хилл. Дэниэл тоже понес тяжелые потери (около 35 процентов личного состава). Больше всех досталось Иверсону, потери которого составили 900 (!) человек, 60 процентов личного состава его бригады. Да и ряды готовых к схватке Доулза и Рамсера были тоже поредевшими. В бой вступило 2 600 бойцов, на ногах осталось лишь 2 000.

Из четырех бригад Эрли могла быть введена только одна бригада – Эвери. 2 000 его солдат достигли основания Семитери Хилл и вступили в ожесточенную перестрелку с противником. Остальные бригады Эрли Юэлл просто-напросто физически не мог послать в атаку. Люди Уильяма Смита находились к востоку на Йорк Пайк, охраняя корпусный фланг. Бригада Гордона была к северу от Геттисберга, ожидая подвоза боеприпасов. Солдаты Хейза в самом Геттисберге сторожили 3 000 пленных федералов.

А теперь попробуем оценить реальную силу янки. Они заранее облюбовали Семитери Хилл как место сбора после того, как рухнули их порядки к северу и западу от Геттисберга. Бригада полковника Орланда Смита, обосновавшаяся на самой вершине, имела 2 000 штыков и батарею из шести орудий. Офицеры этой бригады приняли в свои ряды многих из бегущих северян. Южнее, вдоль Семитери Ридж, стояли 1 500 бойцов Гэмбла, прикрывавшие левый федеральный фланг. Большая часть 1-го корпуса плюс кавалерия оказалась на вершине Семитери Ридж; дивизия Уодсуорта направилась к Калпс Хилл для защиты правого фланга; корпус Говарда дополнил бригаду Смита на вершине Семитери Хилл. Всего, к обороне высот было полностью готово 12 тысяч солдат Союза.

Кроме того, к этим 12 тысячам спешила помощь. Подошли 500 ветеранов из 7-го Индианского, прибыл 12-й корпус генерал-майора Генри Слокума. К 16.30 позицию за Семитери Хилл начала занимать 1-я дивизия, ведомая бригадным генералом Руджером. 2-я дивизия бригадного генерала Гири достигла Геттисберга через полтора часа. То есть, мы имеем 12 тысяч плюс 8 тысяч. Итого – 20 тысяч федералов. Да, я забыл об артиллерии… 6 орудий Смита, плюс 40 орудий, спасенных отступающими федералами. Все – готовые к немедленному открытию огня… Порой, обычные цифры красноречивей сотен свидетельств и мемуаров…

Юэлл решил не атаковать Семитери Хилл. За этот поступок на него навесили ярлык «нерешительного». Но ведь он все-таки принял трудное и ответственное решение – о том, что «нет никакой возможности» взять Семитери Хилл без поддержки со стороны корпуса А.П. Хилла. Было ли это правильным решением? Мы-то хорошо знаем о том, что произошло потом. Юэллу наверняка стоило хотя бы попытаться атаковать эту высоту. Но Юэлл 1-го июля 1863 года был лишен той информации, которую имеем сегодня мы. Вспомним о том, что тогда вся ситуация была проникнута неуверенностью, опасностью и рисками; о местопребывании большей части армии Союза было по-прежнему неизвестно. Кстати, и доктор Гэри Галлахер в своем «Первом дне в Геттисберге» говорит , что значительная доля ответственности за «невзятие» Семитери Хилл должна лечь не на Юэлла, а на генерала Ли и его расплывчатые приказы...

Взято тут: http://www.liveinternet.ru/users/stuart1861/post26779586/

В пфанцевской биографии Юэлла обнаружился любопытный пассаж:

Сразу после 1-го Манассаса бригадный генерал Ричард С. Юэлл встретился с президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом, пребывающим в состоянии восторга от результатов сражения и оптимистично предрекающим скорое признание Союзом независимости Юга. Умница Юэлл, однако, был более осторожен в своих прогнозах и считал, что Манассас - лишь первое кровавое столкновение в неизбежно длинном и тяжелом конфликте. Генерал смело заявил президенту, что единственным средством, гарантирующим обретение независимости Конфедеративных Штатов, является немедленное освобождение рабов и их последующий призыв на воинскую службу. Дэвис был шокирован и потрясен: "Сэр, предлагать ТАКОЕ - просто безумие! Весь Юг тут же взбунтуется от отвращения..." "Может быть", - ответил Юэлл. "Но зато будет парализован и весь Север". "Нет, это невозможно... Да и кто решится взять на себя командование бригадой негров?" "Я решусь" - сказал генерал. Тем не менее, Дэвис оборвал разговор и больше к нему не возвращался.

О содержании этой беседы Юэлл рассказал Таскеру Ганту в 1866 году, и последний не сомневался в правдивости рассказа генерала. "Вы же знакомы с Диком Юэллом. Он из тех людей, кто просто не в состоянии лгать или приукрашивать события." Джефферсон Дэвис, однако, упорно отрицал сам факт своего разговора с Юэллом об освобождении рабов в 1861 г., называя предмет "немыслимым в то время".

Но я склонен доверять Юэллу. Подтверждением его слов является письмо генерала племяннице Лиззи, написанное 20 июля 1862 года: "Меня удивляет то, что наши люди до сих пор не приняли законов о формировании черных полков. Янки же, сражаясь с лучшими представителями нашего народа, смело используют иностранный сброд, и было бы справедливым выставить против них наших негров. Но мы до сих пор, выражаясь шахматным языком, воююем королями против пешек..."

Это письмо написано за 18 месяцев до того, как генерал-майор Патрик Клеберн сделал похожее предложение дивизионным и корпусным командирам Армии Теннесси.

Взято тут: http://www.liveinternet.ru/users/stuart1861/post42904594/

Незадолго до сецессии Юга, когда будущий генерал Ричард С. Юэлл еще гонял индейцев в Аризоне, ему удалось спасти жизнь маленького мальчика-пуэбло, выкупив его у вождя апачей-мескалеро за 75 долларов (практичные апачи собирались избавиться от пленника, как от ненужного балласта). Со свойственным Юэллу черным юмором, он назвал ребенка Пятницей, - и с тех пор они стали неразлучны. Малыш ходил за драгуном, как привязанный, а когда Юэлл отправился на Восток, чтобы встать под знамена Конфедерации, ему пришлось взять мальчика с собой, - в противном случае, Пятница отказывался есть, пить и разговаривать.

Об этом мальчике содержится очень мало информации в воспоминаниях современников. Например, один из офицеров, рассказывая о плохом настроении Юэлла в начале кампании в долине Шенандоа весной 1862 г., замечал: "Мы тогда поняли, что старик Юэлл не любит никого на этом свете, - за исключением Пятницы, самого уродливого, грязного, надоедливого и вороватого индейского мальчишки во всей стране". Кэмпбелл Браун вспоминал, что Пятница всегда и везде следовал за Юэллом, "...и этот странный эскорт, несомненно, добавлял колорита в образ и без того эксцентричного генерала". Хотя в ведомостях на получение продовольственного пайка Пятница и числился рабом Юэлла, суровый драгун относился к нему, скорее, как к собственному сыну, - об этом пишут некоторые из генеральских сослуживцев.

После того, как генерал Юэлл получил тяжелое ранение, а его нога была ампутирована, он поправлялся в доме своего двоюродного брата Джесси. Супруга Джесси, Элеонора, оставила потомкам интересные мемуары; помимо прочего, в них живо описано то чуть ли не религиозное восхищение, которое у чернокожих слуг вызывали кавалерийские таланты индейца. Оказывается, мальчик был потрясающим всадником и мог демонстрировать настоящие чудеса искусства верховой езды - безо всяких поводьев, седел и стремян. На его долю выпала и конкретная ответственная работа, и к ней Пятница относился с непривычной серьезностью: он должен был обмахивать раненного генерала веером. Но, оказавшись во дворе, он вновь превращался в "дикого индейца". Элеонора с юмором вспоминает, как однажды, во время чаепития, почувствовала, что кто-то неожиданно пощекотал ее ногу; подняв скатерть и заглянув под стол, она обнаружила прячущегося Пятницу с хитрющей ухмылкой на чумазой физиономии, чрезвычайно довольного тем, что сумел напугать "важную белую миссис". Тогда же индеец подружился с девятилетним сыном Элеоноры, и "вдвоем они неустанно придумывали и приводили в исполнение немало самых дерзких проказ".

Одно из последних упоминаний имени маленького пуэбло связано со сражением при Спотсильвейнии. Офицер-алабамец писал следующее: "Даже если я проживу сотню лет, я никогда не смогу забыть этого 12-летнего мальчугана, скачущего рядом с генералом Юэллом. Не смогли бы забыть его и вы, если бы видели, как его пони вставал на дыбы и бил копытами противника, а маленький солдат ловко стрелял из своего крошечного карманного пистолета, напоминая отвагой и доблестью самого Мюрата".

В конце войны, перед оставлением конфедератами Ричмонда, Пятница тяжело заболел, попал в Джексоновский госпиталь и оказался не в состоянии последовать за Юэллом. После падения столицы Конфедерации мальчика пожалел и взял с собой некий доктор, направляющийся в Северную Каролину. На этом следы Пятницы окончательно теряются. А жаль.

Взято тут: http://www.liveinternet.ru/users/stuart1861/post55809915/

В начале Пенсильванской кампании:

Генерал Юэлл: (c явным неудовольствием) Представляете, нас посылают сражаться в Кэштаун. А ведь меня там могут убить!

Адъютант: Генерал, неужели Вы еще не примирились с подобной возможностью?

Юэлл: Да нет, я не возражаю против того, чтобы быть убитым. Но мне отвратительна сама мысль, что я войду в историю убитым под местечком с таким дурацким названием: "Кэштаун"...

Отжигал таки)

Взято тут: http://www.liveinternet.ru/users/stuart1861/post133309070/